Door knocks/Tocando la puerta

English (top) Español (Abajo)

English

My team and I have made an impact in Sumpango. We have made an impact in Reindom ministry. We have made such an impact that people come looking for us at the ministry house we are staying.

Sometimes we are relaxing in our ministry home when all of sudden we hear a knock/bang on the door. When we open the door is people or children looking to talk to us, for prayer, food, cup of water, wanting to hang out, etc.

Kids

One time it was 8am when they knock and a Reindom guy screams “Kevin is for you guys, they came yesterday when ya were gone but they are here again.” So I run down the stairs to see and its some young kids that my team and I ate lunch with one time. Now they are here wanting to hang out. They hang out with us the whole day, my teamates Trisa and Kirsten walked them home at 8pm. But the nice thing was that they helped us out in the Kingdom’s table (our ministry for that day).

Another time the same kids knock on the door at 4:30pm on our rest day. We are resting and we see the same kids but this time they brought new kids and friends to hang out with us and play games. It is their first time they meet gringos (my team) so they are all excited, I tell them “I am a gringo latino.” ??

Other times our 15 year old neighbor (the son of F) comes to our place and plays with us and he even eats dinner with us. Other times we had 3 little kids come play games and spend sometime with us.

Guys

Other times there is a knock at 5pm which is guy with his friend who a teamate invited to eat with us. My teamate invited one but he brought another guy who we also know. The problem both were drunk. But we bought them food. After there was an issue between them but everything was good.

Other times when we open the door is certain different guys who drink or live on the streets asking for food or water. Other times its people that want prayer.

F (L’s brother)

Other times there is a knock around 8pm or 9pm from F who wants prayer. And when we prayed for him he manifests and other times he doesn’t. We also prayed for his home since his wife asked for prayer. But sadly F is confuse about being free but atleast he is asking for prayer. So please pray for F.

F has knock on our doors more than I can count. One day he knock on our door like five times. He knock in the morning couple of times and in the night other couple of times. Sometimes when we finish talking to him and give him water or food or something, we close the door and he knocks again. Other times he has knocked at 2:30am or 3:30am!!! The reason is that he doesn’t like going to his house and would rather sleep in the streets since he doesn’t like being tormented. He also knocks because he wants to talk to us since we are his friends he appreciate us. But lately F has been knocking on our door everyday. Also, the funny thing is since he is our neighbor sometimes when we are in the roofs chilling on our hammocks, he goes up his roof and sees us and starts pointing at us. 

Sumpango

So we really made an impact in Sumpango. Some street vendors, restaurants workers, neighbors, pharmacies workers, kids, alcoholics, homeless, people, and Santa Marta village already know us. We are going to miss them like they are going to miss us.

Also the Reindom people and their volunteers are going to miss us and I will miss them deeply. I got along with them and they are my family. We served, worked, sweat, prayed, rebuked, fought (spiritual), worship, ate, cried, laugh, lived together side by side. It was a great experience. But now its time to move on to what the Lord has. Hope the Lord can bring me back to this ministry and place because it was a blessing. I grew and learn so much here.

Update on E & L

On Sunday we went to Church Nueva Vida y Paz (the rehab place). And during the service we saw E (the guy we pray for and was set free and brought to rehab) and L (the guy who we vigil for and battle the evil spirits during the midnight) praising, singing, and worshiping God. They look good. They look different. E has been in rehab for a month so we were able to visit him and talk to him. He asks us to keep him in prayers so God can give him the strength to continue on. But despite missing Sumpango especially the kite festival on Nov. 1 he is happy because he is drawing closer to God and focusing on his relationship with God. 

Now L is being at rehab for 3 weeks. So we really couldn’t talk to him since visits are after 1 month. But when we said hello he said he is doing well but he has struggle and it has been so hard for him but he wants to stay and complete the 6 month program. Now an older guy who has been praying for him said they been praying for him and his deliverance has been a progress. Little by little L is getting better and receiving freedom from many curses. There is still more to go but he is so much better than when we met him. Please keep E & L in prayers.

God bless you,

Kevin A.

p.s. Our ministry in Sumpango has come to an end. Today my team is going to meet our whole Squad and we are going to be couple of days debriefing and preparing for our next country. On November 17 we are leaving Guatemala and flying out to Romania. Please pray for us.

 

“By everything I did, I showed how you should work to help everyone who is weak. Remember that our Lord Jesus said, “More blessings come from giving than from receiving.” Acts 20:35

“Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.” Colossians 3:23-24

Goodbye Santa Marta/Adios Santa Marta

Visiting E in Rehab/visitando a E en rehabilitación 

Kite festival/festival de barriletes

Español 

Mi equipo y yo hemos echo un impacto en Sumpango. Tambien hemos impactado el ministerio de Reindom. Hemos hecho tal impacto que la gente viene a buscarnos a la casa del ministerio donde nos hospedamos.

A veces nos estamos relajando en nuestro hogar ministerial cuando de repente escuchamos un golpe/toque en la puerta. Cuando abrimos la puerta hay personas o niños buscando hablar con nosotros, pidiendo oración, comida, vaso de agua, con ganas de pasar tiempo, etc.

Niños

Una vez eran las 8 a.m. cuando tocaron la puerta y un chico de Reindom gritó: “Kevin es para ustedes, vinieron ayer cuando ya no estaban, pero están aquí de nuevo”. Así que bajé corriendo las escaleras para ver y eran unos niños que mi equipo y yo almorzamos una vez. Ahora están aquí con ganas de pasar el tiempo. Pasaron todo el día con nosotros, mis compañeras de equipo Trisa y Kirsten las acompañaron a casa a las 8 p.m. Pero lo lindo fue que nos ayudaron en La Mesa Del Reino (nuestro ministerio para ese día).

En otra ocasión, los mismos niños tocaron la puerta a las 4:30 p.m. en nuestro día de descanso. Estabamos descansando y llegaron los mismos niños, pero esta vez trajeron nuevos niños y amigos para pasar el rato con nosotros y jugar. Es la primera vez que conocen a gringos (mi equipo) así que están todos emocionados, yo les digo “soy un gringo latino”.  ??

Otras veces nuestro vecino de 15 años (el hijo de F) viene a nuestra casa y juega con nosotros y hasta cena con nosotros. Otras veces teníamos 3 niños pequeños que veníeron a jugar con nosotros.

Hombres

Otras veces tocan la puerta a las 5:00 p.m. y es un tipo con su amigo al que una compañera de equipo invitó a comer con nosotros. Mi compañeros de equipo invitó a uno, pero trajo a otro persona que también conocemos. El problema ambos estaban borrachos. Pero les compramos comida. Después hubo un problema entre ellos pero todo estuvo bien.

Otras veces cuando nos abren la puerta son ciertos hombres distintos que beben o viven en la calle pidiendo comida o agua. Otras veces es gente que quiere oración.

F (hermano de L)

Otras veces hay un golpe en la puerta alrededor de las 8:00 p.m. o 9:00 p.m. y es F que quiere oración. Y cuando oramos por él se manifiesta y otras veces no. También oramos por su hogar ya que su esposa pidió oración. Pero lamentablemente F esta confundido, pero al menos está pidiendo oración. Así que por favor oren por F.

F ha tocado nuestra puerta más de lo que puedo contar. Un día tocó nuestra puerta como cinco veces. Toca en la mañana varias veces y en la noche otra varia veces. A veces cuando terminamos de hablar con él y le damos agua o comida o algo, cerramos la puerta y vuelve a tocar. Otras veces ha tocado a las 2:30 a.m. o a las 3:30 a.m.! La razón es que no le gusta ir a su casa y prefiere dormir en la calle ya que no le gusta ser atormentado. También toca porque quiere hablarnos porque somos sus amigos y nos aprecia. Pero últimamente F ha estado llamando a nuestra puerta todos los días. Además, lo gracioso es que, como él es nuestro vecino, a veces, cuando estamos en el techo descansando en nuestras hamacas, sube a su techo y nos ve y comienza a señalarnos.

Sumpango

Así que realmente tuvimos un impacto en Sumpango. Algunos vendedores de las calles, trabajadores de restaurantes, vecinos, trabajadores de farmacias, niños, alcohólicos, desamparados , gente y el pueblo de Santa Marta ya nos conocen. Los vamos a extrañar como ellos nos van a extrañar.

También la gente de Reindom y sus voluntarios nos van a extrañar y los extrañaré profundamente. Me llevaba bien con ellos y son mi familia. Servimos, trabajamos, sudamos, oramos, reprendimos, luchamos (espiritualmente), adoramos, comimos, lloramos, reímos, vivimos juntos, lado a lado. Fue una gran experiencia. Pero ahora es tiempo para lo que Dios tiene en otro lugares. Espero que Dios pueda traerme de vuelta a este ministerio y lugar porque fue de bendición.  Crecí y aprendí mucho aquí.

Actualización sobre E & L

El domingo fuimos a la Iglesia Nueva Vida y Paz (el lugar de rehabilitación). Y durante el servicio vimos a E (el chico por el que oramos y fue libre y fue a rehabilitación) y L (el chico por el que velamos y luchamos contra espíritus malignos durante la medianoche) alabando, cantando y adorando a Dios. Se miran muy bien. Se ven diferentes. E ha estado en rehabilitación durante un mes, así que pudimos visitarlo y hablar con él. Nos pide que lo mantengamos en oración para que Dios le dé fuerzas para seguir adelante. Pero a pesar de extrañar Sumpango, especialmente el festival de barriletes del 1 de noviembre, está feliz porque se está acercando a Dios y se está enfocando en su relación con Dios.

Ahora L está en rehabilitación durante 3 semanas. Así que realmente no pudimos hablar con él ya que las visitas son después de 1 mes. Pero cuando lo saludamos, dijo que le estaba yendo bien, pero que tenía problemas y que había sido muy difícil para él, pero que quería quedarse y completar el programa de 6 meses. Ahora, un hombre mayor que ha estado orando por él dijo que ellos han estado orando por él y que su liberación ha sido un progreso. Poco a poco L va mejorando y recibiendo libertad de muchas maldiciones. Todavía queda más, pero está mucho mejor que cuando lo conocimos. Por favor mantenga a E y L en oraciones.

Dios les bendiga,

Kevin

PD. Nuestro ministerio en Sumpango ha llegado a su fin. Hoy mi equipo se reunirá con nuestro Escuadron y estaremos un par de días informando y preparándonos para nuestro próximo país. El 17 de noviembre saldremos de Guatemala y volaremos a Rumania. Por favor oren por nosotros.

“En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.” Hechos 20:35

“Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.” Colosenses 3:23-24